– Nem, nem hinnm, hogy ez mkdne – mondta kedvesen Harry. – Tudja, van pr dolog, amivel nem rtek egyet. Pldul azzal, hogy bezrtk Stan Shunpike-ot.
Scrimgeour nem szlt egy darabig, de az arckifejezse azonnal szigorbb vlt.
– Nem szmtok r, hogy megrted – mondta, de nem volt olyan sikeres abban, hogy elrejtse hangja ingerltsgt, mint Harry. – Veszlyes idket lnk s nhny dolgot meg kell tenni. Tizenhat ves vagy…
– Dumbledore jval tbb, mint tizenhat s sem hiszi, hogy Stan-nek Azkabanban a helye – mondta Harry. – Bnbakot csinl Stan-bl ppgy, ahogyan bellem kabalt akar csinlni.
Hosszan s szigoran nztek egymsra. Vgl Scrimgeour a bartkozs tettetse nlkl megszlalt.
– Mr rtem. Akrcsak a hsd, Dumbledore, magad is a Minisztriumtl val elszigeteldst vlasztod?
– Nem akarok eszkz lenni – felelte Harry.
– Valaki azt mondan, az a ktelessged, hogy a Minisztrium hasznljon.
– Igen, mg msok azt mondank, hogy a maga ktelessge meg az, hogy ellenrizze, valaki tnyleg hallfal-e, mieltt brtnbe zratja – mondta Harry egyre indulatosabban. – Azt teszi, amit Kupor tett. Valahogy ez soha nem jn ssze, nem igaz? Vagy nzzk Caramelt, aki gy tett, mintha minden a legnagyobb rendben lenne, mikzben embereket ltek meg az orra eltt. Vagy vegyk magt, aki nem a megfelel embereket zratja brtnbe s prbl gy tenni, mintha a Kivlasztott neki dolgozna!
– Teht nem te vagy a Kivlasztott? – krdezte Scrimgeour.
– Azt hittem azt mondta, ez egyltaln nem szmt? – mondta Harry keseren. – Legalbbis nem magnak.
– Ezt nem kellett volna mondanom – mondta gyorsan Scrimgeour. – Tapintatlan volt…
– Nem, szinte volt – mondta Harry. – Egyike azon kevs szinte dolgoknak, amiket mondott nekem. Magt nem rdekli lek-e vagy meghalok, de az igen, hogy segtsek meggyzni mindenkit abban, hogy maga megnyeri a hbort Voldemort ellen. Nem felejtettem el, Miniszter r…
Harry felemelte az klt. A hideg kzfejn fehren fnylettek a hegek, melyeket Dolores Umbridge knyszertett, hogy a sajt hsba vjjon: "Hazudni bn"
– Nem emlkszem, hogy a segtsgemre sietett volna, amikor azt prbltam meg mindenkinek elmondani, hogy Voldemort visszatrt. A Minisztrium tavaly nem volt ennyire bartkoz termszet.
A kettejk kzt lv csend olyan jeges volt, mint a fld, amin lltak. A gnmnak vgl sikerlt kiszednie a frget s most vidman cuppogott rajta a rododendron legals gykereinek tmaszkodva.
– Mire kszl Dumbledore? – krdezte ridegen Scrimgeour. – Hov megy, amikor elhagyja Roxfortot?
– Fogalmam sincs – mondta Harry.
– s akkor se mondand el nekem, ha tudnd – mondta Scrimgeour. –Ugye gy van?
– Igen, gy van – felelte Harry.
– Nos, akkor megltom, van-e ms md arra, hogy rjjjek.
– Megprblhatja – mondta kznysen Harry. – De maga okosabbnak ltszik, mint Caramel, szval azt hittem, tanult a hibibl. megprblt beleavatkozni a Roxfort gyeibe. Taln mr n is szrevette, hogy Caramel nem miniszter tbb, de Dumbledore mg mindig igazgat. n a maga helyben bkn hagynm Dumbledore-t.
Hossz csend kvetkezett.
– Nos, az nyilvnval szmomra, hogy rajtad remek munkt vgzett – mondta Scrimgeour s hideg, szrs tekintettel bmult r a drtkeretes szemvege mgl. – zig-vrig Dumbledore embere, nem igaz, Potter?
– De, gy igaz – felelte Harry. – rlk, hogy ezt tisztztuk.
Azzal htat fordtott a Mgiagyi Miniszternek, majd siets lptekkel elindult vissza a hz fel.
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
